Chanson de l’été : Caroline de Seu Jorge

Seu Jorge est un de mes chanteurs Brésiliens préférés, j’ai tous ces CD et pour moi il représente la nouvelle génération de musiciens au Brésil, bien qu’il soit déjà un vétéran puisqu’il est né en 1970. Il est dans la tradiction de la musique Brésilienne et dès les premières notes de ses chansons on sait tout de suite que le son est bien brésilien. Sa voix est unique, on ne peut pas la confondre avec un autre chanteur. Non seulement il est musicien, mais il est aussi acteur, il a joué, entre autres, dans le film la « cité de Dieu » dans le role de Mané Galinha et également dans le film » troupe d’élite »

Comme Lobolobo m’a tagué sur son édition spéciale Radio de l’été j’ai donc choisi la musique de Caroline de Seu Jorge.

Voilà une traduction approximative de la chanson.

Caroline est une jolie fille difficile à oublier.
Sa belle manière de marcher avec l’étincelle dans l’œil.
C’est son altitude d’adolescente me rend fou.
Et une élasticité que je te dis pas.
Merveille féminine, mon dessert de sucre inteligent, elle est très sensuelle.
J’avoue que je suis amoureux de toi!

Caroline, elle est tout à fait naturel.
Caroline j’ai besoin de toi.
Caroline ne supporte pas ne pas te voir.
Caroline j’ai besoin de te parler.

Caroline, je t’aime.
Du lundi au lundi, je deviens fou pour te voir.
Quand je t’apelle tu n’es jamais là,
C’était autre chose que je voulais te dire
nous n’avons pas le temps alors préférable de laissons tomber
Dimanche si tu veux faire quelque chose,
Demande le moi, je vais le faire.
Fait un voeu , je vais le réaliser.
Regarde, mon ami, elle ne me donne que du plaisir,
Cette fille!

D’autres chansons célèbres de Seu Jorge

Funk Baby
Tive Razão
Mania de Peitão
São gonça

Au passage : visitez mon blog photo 01photo.org

Investir dans l’immobilier à Santa Catarina Brésil

Ici, au moins dans l’état de Santa Catarina, il n’y a pas de crise du logement. J’ai déjà dit que ça construit partout et on a l’embarras du choix. Dans le luxe et le haut de gamme, il semble que ça marche encore mieux. Si vous voulez investir dans cette région, vous pouvez vous adresser à cette agence immobilière Jurerealty.com. C’est une agence pour maisons et appartements haut de gamme située à Jurerê International. Pourquoi je fais de la pub pour cette agence? Et bien, c’est très simple, je suis chargé de faire la traduction en français de leur site, mais la vérité c’est que ce sont mes cousins qui ont lancé l’agence il y a peu. Il faut bien donner un coup de main à la famille non?

Pour vous guider, voilà jurerê sur la carte.

Un exemple de vente en cours : cet appartement penthouse, qu’on appelle ici cobertura, c’est-à-dire un appartement situé au dernier étage d’un immeuble. Ici, les Brésiliens ont eu l’intelligence de ne pas transformer les toits d’immeubles en sites techniques bourrés d’antennes et de locaux techniques. Dans les immeubles de standing, le dernier étage est toujours aménagé en penthouse, sur un à trois étages, on a donc les avantages combinés de la maison et de l’appartement.

Le deuxième atout des appartements de standing, qu’on n’a pas forcément en France, ce sont les parties communes. Quand on parle de parties communes, on parle de salle de musculation et spa, salle des fêtes, barbecues et piscine et de plus en plus souvent une petite salle de cinéma. Chez moi par exemple il y a 1500 mètres carrés de partie commune avec un terrain de basket, deux salles de fêtes, deux barbecues, une salle de muscu, un sauna et dans peu de temps un nouvel espace gourmet pour que je puisse faire mes crêpes.

Et oui au Brésil, il y a une valeur intrinsèque que les Européens ont peut-être perdu, c’est l’esprit de fête. Donc les espaces privés sont également conçus pour la fête. Le plaisir en premier, le travail en deuxième et j’approuve! Donc une petite piscine privative pour faire des petits cocktails entre amis et bien sûr le traditionnel barbecue.

A Jurerê, on n’a pas le droit de construire plus de 5 ou 6 étages. On ne se sent pas étouffé par les grattes-ciels comme ici à Balneario Camboriu. On se croirait presque dans une zoné résidentielle un peu comme celle située au nord de Boulogne Billancourt pas loin de Rolland Garros. Sauf qu’ici, c’est 9 mois de soleil assuré et la mer est à côté! Et l’hiver est plus doux que tout hiver du sud de la France.

Enfin pour clore ce petit article, Jurerê c’est calme, c’est gardé par une agence de sécurité haut de gamme épaulée par la police locale. On peut se balader tranquillement dans les rues. C’est toujours la question qu’on me pose. Et la sécurité? Le Brésil a ses zones chaudes et ses zones paisibles comme en France et à Jurerê, les enfants roulent à bicyclette sur les pistes cyclables, on peut faire du jogging la nuit et se rendre à pied au bar du coin sans regarder derrière soit.

Pour plus de détails : www.jurerealty.com

Expatrié d’amérique latine et Caraïbes : Samedi 2 juin. Votez !

Le 2 et le 16 juin 2012, élisez votre député Amérique latine et Caraïbes. J’espère chers lecteurs et expatriés d’Amérique Latine et Caraïbes, que vous allez voter ce week-end pour élire votre député. Je soutiens la campagne de Charles-Henry Chenut depuis le début, j’en profite donc pour faire un rappel avant le jour J.

Clipped from: www.chenut2012.com (share this clip)

Je connais Charles-Henry Chenut depuis plus de 10 ans et j’ai toute confiance en lui pour mener cette responsabilité. Son programme de 39 propositions est clair et il est écrit noir sur blanc sur chenut2012.com/propositions. Lisez donc son programme et jugez vous-même.

Alors, rendez-vous le 2 juin pour voter et bon vote.

Le dollar à 2 reals aujourd’hui

Quand j’avais élaboré mon plan B, c’est à dire le plan Brésil, j’avais tablé sur un dollar à 4! Ce qui faisait de moi et mes revenus étranger un nabab! Mais voilà, j’ai fait une erreur d’évaluation majeure et aujourd’hui je me retrouve avec un pouvoir d’achat amoindri du fait de la formidable santé du real. Je ne sais pas si je devrais me réjouir aujourd’hui, mais c’est tout de même un jour à marquer d’une petite pierre. Le dollar vient de dépasser les deux reals. Source : finance.yahoo.com

Le reflex c’est tout de suite d’aller voir sur l’Euro si l’événement est corrélé et de ce côte du change c’est à peu près pareil : finance.yahoo.com

En tout cas, pour les Brésiliens qui font de l’exportations, c’est une bonne nouvelle, et pour les étrangers qui sont payés en dollar et en Euro, c’est mieux ! En revanche côté Euro/dollar, ça va pas bien. Il faut absolument que l’Europe se débarrasse de la Grèce, du Portugal, voire de l’Espagne et tout va retourner dans l’ordre. N’oublions pas non plus que l’euro a déjà quoté 0.80 en 2001 et donc on (les européens) n’est pas du tout au bord du gouffre en Europe, au contraire!

Brésil, le deuxième pays au monde en comptes facebook

Voilà c’est fait les Brésiliens ont bel et bien zappé leur compte orkut sur leur compte facebook, pas un seul amis ne parle d’Orkut. Avec mainteannt 47 millions de Brésiliens connecté à Facebook, ils viennent de dépasser les Indiens ! Devant eux, les USA, mais ça va être un peu dur de les battre, ils sont 157 millions. En six mois il y a eu plus de 16 millions d’inscrit à Facebook au Brésil ! un record. Dans les derniers 3 mois, ce sont plus de 9 Millions de Brésiliens qui ont adhéré à Facebook et le dernier mois presque 3 millions!

Bien sûr je n’ai pas compté moi même, l’information est disponible sur socialbakers.com dont j’ai déjà parlé à plusieurs reprise sur ce blogue. Avec tous ses abonnés ça fait un taux de pénétration de 23%, il y a donc encore de la marge. Maintenant j’attends les 100 millions ! Pourquoi pas! En tout cas, ces données sont toujours intéressantes à suivre. On peut ainsi percevoir le dynamisme des Brésiliens!

D.O.M le quatrième meilleur restaurant du monde est au Brésil

D’après l’article sur le telegramme.com et selon un classement de la revue Britanique « Restaurant » le D.O.M un restaurant situé à Sao Paulo. Il était déjà classé 7ième l’année dernière et il est monté de quelques marches cette année. Ce que j’aime dans les classements faits par les Anglais, c’est leur jugement peu patriotique, donc plutôt juste! Les français ont toujours tendance à dire que ce sont les meilleurs en terme de restauration et bien pas forcément pour les Anglais. (ok il y a Heston Blumenthal qui est neuvième avec son restaurant thefatduck.)

Les Français se trouvent plutôt dans le deuxième dizaine des meilleurs restaurants. Ce qui n’empêche pas qu’on y mange plutôt bien. Je serais personnellement incapable de juger qui est le meilleur! En tout cas, le Brésil apporte des saveurs inédites pour nous les Français et Robuchon devrait venir au Brésil pour y trouver des nouveaux goûts. Pas forcément des goûts sophistiqués, je dis toujours que la patate douce, si elle est bien cuisinée donne des résultats extraordinaires! En tout cas bravo, pour ce restaurant. Si je fais un jour une grosse affaire j’irai manger là bas avec la famille. Dommage que ce soit à Sao Paulo, vu l’air qu’on y respire, ce doit être une prouesse pour avoir de bonnes papilles.

J’imagine que tout ce beau monde a dû se déplacer dans le monte entier pour sortir un classement pareil! Voilà un job idéal, testeur de restaurant.

Source telegramme.com

Offre d’emploi au Brésil

Personnellement, je conseille à toute personne qui veut bien m’écouter, qu’il faut mieux monter son entreprise au Brésil que d’être employé. Pour ceux qui ne connaissent pas très bien le Brésil je conseille de commencer par trouver un travail pour une première phase d’adaptation au pays. Le plan serait par exemple de travailler un an à deux ans en changeant régulièrement d’entreprise pour accumuler un peu d’expérience et ensuite quand on a bien compris le système, il faut se mettre à son compte.

Vous pouvez commencer par déposer vos demandes de job et consulter l’annuaire que vient de créer expat blog, pour l’instant, c’est un peu vide, car ça vient d’être créé, mais il faut espérer que la base va vite se remplir.

Clipped from: www.expat-blog.com (share this clip)

Enfin, je conseille à chacun d’être en règle avec les papiers et les permis de séjour pour travailler au Brésil. Si vous venez travailler avec un visa de tourisme, il faudra au bout de trois mois quitter le pays. Un AR vers le pays le plus proche pourrait faire l’affaire, mais si vous trouvez un job fixe, il faudra passer par la phase d’obtention du visa permanent. Si j’ai bien lu ce qui se trouve sur le site du consulat du Brésil à Paris cgbresil.org, si vous cherchez un job de plombier au Brésil, il sera difficiel d’obtenir un visa! On cherche plutôt des Professeurs, chercheurs de haut niveau, et scientifiques.

Bonne chance tout de même.

Le cours du real, de l’euro et du dollar, le bon, la brute et le truand!

Petit passage nostalgique aujourd’hui où l’exercice constituait à trouver un site internet qui nous donne le cours de change d’une monnaie pendant les dix dernière années. J’ai trouvé le site qui donner ses résultats sur indexmundi.com….graph BRL- USDdays=3650

On peut voir qu’il y a 10 ans la machine c’est emballée quelque peu, avec un dollar à 4 reals. Il y a 10 ans, j’ai fait mon petit plan pour quitter la France et aller vivre au pays. Je n’ai fait presque que de mauvais calculs!

Jamais dans ma tête j’aurais pu imaginer un jour que le dollar baisse par rapport au réal. C’est un truc que je n’ai jamais mis dans mes hypothèses. Regardez donc la courbe avant ce pic! (source : http://www.indexmundi.com/xrates/graph.aspx?c1=BRL&c2=USD&days=7000)

Avant cette date cétait l’hyper inflation, rien n’était contrôlable et pour un étranger qui venait au Brésil, autant dire que c’était la fête tous les jours. La première fois que le dollar a baissé, j’ai cru que ça serait passager! Erreur! Voilà le graphe depuis vingt ans.

Parfois je rêve encore d’un dollar à 4! Rien qu’avec l’activité de mes blogues je serais plutôt riche. A l’époque où le dollar était à 4 reals, je me souvient qu’un très bel appartement face à la mer coûtait à peine 90 000 Euros, maintenant on n’a plus rien à moins de 500 000 euros! Merde, je suis en train de devenir vieux! Je suis devenu un nostalgique! Non je ne pourrais plus me payer une brochette de gambas à 2 euros, maintenant dans le même restaurant, ça coûte 40 euros.

Rendez-vous dans 20 ans pour faire le bilan! Ok, on va pas attendre 20 ans, mais je suis curieux de voir comment tout ce beau monde va se comporter après les JO dans 4 ans!

Un impôt lié à la nationalité

Tout exilé fiscal qui est parti à l’étranger dans le seul but d’échapper à l’impôt français devra déclarer à l’administration française ce qu’il a payé comme impôt à l’étranger. Et si c’est inférieur à ce qu’il aurait payé sur ses revenus de son capital en France, on lui fera payer la différence

From www.lemonde.fr (share this quote)

Ce n’est pas un poisson d’avril arrivé avant l’heure, c’est ce qu’a annoncé le président Sarkozy dans l’une de ses allocutions le 12 mars sur TF1. Quelque part, je me sens visé, car même si je ne suis pas un exilé fiscal, (il faudrait déjà que je le prouve), je pourrais faire partie du lot. Déjà cette loi ne passera sûrement pas, car trop chère et trop complexe à mettre en place, pour récupérer à la fin quelques peanuts. Mais avec la politique, on ne sait jamais! Si les choses ne sont pas étudiées à fond, on peut imaginer qu’une loi soi mise en place. Il faudrait juste embaucher de nouveaux controleurs fiscaux et rectifier les conventions fiscales signées avec 120 pays. Bref encore plus de paperasse.

Ma première réaction! Déchirer mon passeport français et demander la nationalité brésilienne. Euh! Non, ce n’est pas un bon plan, les politiciens brésiliens sont plus fous que les politiciens français. On se rappelle encore de la confiscation des livrets de caisses d’épargne par le président Color!

Ma deuxième réaction est d’entrer en campagne électorale et voter pour un député qui puisse faire assez de lobbying afin que cette idée saugrenue ne passe même pas en projet de loi. La seule solution est donc de voter le 2 et le 16 juin 2012 pour élire le député Amérique latine et Caraïbes qui tienne la route. Ce député c’est Charles-Henry Chenut. Vous pourrez trouver toutes les informations sur sa candidature sur le site.

Chenut2012.com

Clipped from: www.chenut2012.com (share this clip)

Charles-Henry Chenut est un ami personnel depuis plus de 10 ans. J’ai toute confiance en lui pour le soutenir dans cette campagne. Vous pouvez également accéder à sa page facebook.com/chenut2012.

Si vous êtes dans cette zone géographique du monde, n’oubliez donc pas d’aller voter pour votre débuté, c’est un droit que vous avez!

Il n’y pas pire que le pauvre qui devient riche

Ici au Brésil, je pense souvent à ce que disait mon arrière grand-mère. « Il n’y pas pire que le pauvre qui devient riche ». Il y a soixante ans la ville de Balneario Camboriu n’existait pas, c’était plutôt un petite baie de pêcheurs que personne ne valorisait. Cette photo prise en 1950 permet de voir que la plage n’est composée que de petites baraques en bois où vivaient quelques pécheurs.

balneario camboriu en 1950 — Balneario camboriu en 1950

Ces quelques pêcheurs on acheté des lopins de terres à des prix complètement dérisoire à l’époque. Le temps a passé. La ville en soixante ans est passée de l’état sauvage à l’état de l’hyper urbanisation avec des immeubles construit de plus en plus hauts.

Le prix du terrain est aujourd’hui tel, que ça dépasse les rêves les plus fous des plus fous des spéculateurs immobiliers. Autant vous dire que les pêcheurs qui n’ont pas venu leur lopin de terre, aujourd’hui sont multimillionnaires. Ces pécheurs maintenant roulent plutôt en Porsche Cayenne et vivent dans des appartements de luxe troqués par la vente de leur terrains. A titre d’exemple, Dona F., une vieille dame que nous connaissons bien, vient de troquer sa baraque en bois, pour 4 appartements d’une valeur de 1 Millions d’Euros chacun et de 7 salles commerciales d’une valeur de 500 mille euros chaque, d’une trentaine de place de parking et d’un petit million cash! Ses quatre enfants vont être contents! Ok la baraque en bois se situe sur un terrain d’environ 3000 mètres carrés en plein centre ville.

Autant vous dire qu’ici, des milliers de nouveaux riches se la pètent pas possible et parfois je suis un peu obligé de fréquenter ce monde. Il est vrai que ma Zafira veille de 5 ans, fait un peu tâche par rapport aux voitures des parents des copains et copines de mes enfants. Et leur conversation commence souvent par « mon bâteau, ma ferme, mes voitures, ma maison, mon appartement, mon compte en banque, mon business et mon dernière voyage à Paris ou à New York ». Personnellement, je me tais et j’embraye sur une conversation plutôt philosophique et déroutante, juste pour secouer un peu le pauvre d’esprit.

Pour lire la conversation déroutante c’est sur

1sens.net/savez-vous-à-qui-vous-parlez-la-phrase-du-looser