Apprendre le portugais du Brésil

Si vous désirez apprendre le portugais du Brésil, il existe de nombreux moyens pour le faire. Le mieux est de vivre sur place et de compléter l’expérience de terrain avec un professeur qui vous orientera. Vu que l’internet a libéré les frontières, il est possible de prendre des cours avec les locaux via internet sans même se déplacer de chez soi. C’est donc un formidable moyen de préparer un voyage vers le nouvel eldorado. A cette fin, il suffit d’une connexion internet, d’un micro et éventuellement d’une webcam. N’oublions pas qu’il faut télécharger skype, googletalk ou msn afin de pouvoir parler gratuitement. Pour payer les cours , rien de plus facile, les moyens de paiements internationaux ont été facilités avec des services comme Paypal. Et hop, il suffit de trouver un professeur. Pourquoi pas commencer avec Maristela. Sur son site internet tout est expliqué maristela.org. Elle peut donner des cours en tête-à-tête, mais aussi en groupe!

Maristela vient d’ouvrir un blogue associé à son activité. elle va y mettre régulièrement des petites leçons de portugais du Brésil. Dans un premier temps, les leçons seront faites pour des débutants, mais au fur et à mesure les choses vont se corser avec en prévision des leçons pour niveau intermédiaire et confirmé. Comme il s’agit d’un blogue, il y aura sûrement d’autres sujets qui apparaîtront et pourquoi pas un peu de cuisine! Il y aura également des vidéos associés au Blogue, ce qui est essentiel pour travailler l’accent.

Apprendre le portugais en ligne :

maristela.org/blog

Travailler au Brésil: reportage

Voilà un reportage plutôt bien fait sur les Français qui quittent la France pour tenter leur chance à l’étranger et notamment au Brésil. Le reportage s’articule autour de 3 profils de Français représentatifs au Brésil. Il y a Lucas, le gars qui part la fleur au fusil sans parler le portugais, il y a Marine qui elle a plutôt bien réussi et qui a bien les pieds sur terre. Ensuite il y a Gala qui est plutôt dans la muise ! Elle n’a pas de carte de séjour et elle n’a pas vraiment de quoi vivre au Brésil et elle n’a pas de quoi se loger! Grosse galère. En conclusion, on dit qu’on a plutôt intérêt à aller vivre au Brésil, puisqu’on y dit que le Brésil va dépasser la France en terme de puissance économique dans 4 ans!

Il y a 10 000 français qui ont débarqué au Brésil en 2011! C’est assez super de voir qu’un pays du tiers monde accueille maintenant des Européens, comme des réfugiés économiques. En tout cas, quand on part au Brésil, la première phase sera d’oublier tout ce qu’on imagine de ce pays, la deuxième chose sera de se faire une nouvelle idée du pays et bien sûr d’apprendre le portugais.

En tout cas, une chose est sure, il faut tester pour apprécier. Mon conseil serait tout de même de bien préparer son départ pour ne pas entrer dans une galère! Il faut aussi être en règle avec l’administration, surtout avec les visas. Sinon, ça sera la galère assurée. Pas de cartes de séjour, pas de CPF, pas de compte en banque…..

Et surtout ne pensez pas que les Brésiliens vont vous accueillir les bras ouverts, mais s’ils vont vous faire le coup de la grosse tape dans le dos!

Pour assister au reportage, vous pouvez les visualiser sur youtube.com/Ils partent au Brésil.

Déclaration des impôts au Brésil

Après le carnaval, vient le tour des impôts à déclarer au Brésil. C’est un passage obligé comme dans la plupart des pays du monde entier, et une fois que vous avez un CPF, vous êtes obligé à vie de déclarer vos impôts au Brésil ou du moins dire que vous êtes exonéré. De plus si vous avez un peu de patrimoine, il faut déclarer tout ce que vous possédez, jusqu’à la voiture. C’est un peu comme l’ISF en France.

La première déclaration est assez fastidieuse, car il faut vraiment faire la liste de tous nos biens, qu’ils soient au Brésil ou ailleurs. On parle ici de bien immobilier et mobilier. Avant tout il faut télécharger deux programmes qui sont disponibles sur receita.fazenda.gov.br//IRPF/2012 et suivre les instructions. Le programme est un peu vieillot, mais pas mal fait du tout.

Le premier programme est off-line, il permet de remplir tranquillement sa feuille d’impôt. Il n’y a pas de dialogue entre le programme et le centre des impôts brésilien. Si on a rempli déjà la feuille l’année dernière, il suffit de récupérer le vieux fichier pour avoir déjà une partie pré-remplie. Cela évite de se retaper l’ensemble des titres de proprités, numéro de compte… il suffit ensuite de remplir l’état du patrimoine le 31 décembre 2011 et comparer l’état du patrimoine en 2010. Si on a un peu d’argent et de patrimoine à l’étranger, il faut faire un petit calcul savant pour convertir tout ça en monnaie locale. J’utilise le service de http://finance.yahoo.com EURBRL pour les Euros et je regarde, ce que l’Euro valait juste en fin d’année. Même si le patrimoine augemte de 1 million, ce n’est pas pour autant qu’on va payer des impots, c’est juste une façon simple de montrer à notre inspecteur des impôts le patrimoine qu’on possède. Vous ne payez des impôts que le jour où vous vendez un bien où vous sera imposé sur la plus-value.

Viennent ensuite toutes les sommes à déduire des impôts. Un petit abattement quand on a des personnes à charge, puis on déduit les frais de scolarité, de médecin, de dentiste, d’examen médicaux. Bien sûr, tout ça est plafonné, mais on peut tout de même bien travailler sur la déduction pour avoir une réduction d’impôts substantielle.

Il faudra donc bien garder toutes les reçus fiscaux et bien regarder que le CPF ou le CNPJ (équivalent SIRET) figure sur le reçu pour ensuite remplir les bonnes cases. Le gros de la déduction pour moi est la santé et l’éducation, ça fait baisser radicalement le montant de l’impôt.

Une fois qu’on a bien rempli toutes les cases, il suffit ensuite d’enregistrer la déclaration, puis de la transmettre au centre des impôts directement avec le deuxième programme. Quelques secondes après, arrive le reçu qui se trouve dans le dossier de la déclaration fiscale. C’est ce genre de fichier qu’il faut conserver pour l’année suivante afin d’éviter de se taper l’ensemble de la saisie des données. Si vous êtes imposable, un DARF (Documento de Arrecadação de Receitas Federais) sera émis. Vous allez à la banque avec le DARF pour aller payer vos impôts, on peut le faire en ligne également.

Quelques conseils

Gardez bien tous vos reçus fiscaux.
Exigez des factures sur tous vos frais, même pas forcément les frais à déduire.
Ne trichez pas pour ne pas passer à la casserole (malha fina)
Je n’ai pas trouvé l’endroit pour déduire les frais de lunette: dommage
Si vous avez des revenus en France (dividende ou loyer…) pas besoin de les déclarer deux fois, car vous payez déjà des impôts en France. Il y a une convention fiscale entre les deux pays. ( mfe.org Bresil Fiscalite Convention-fiscale)
Déclarer la valeur du bien qui est donné par le notaire, lors de l’achat du bien.
Faites faire votre première déclaration fiscale à un comptable qui vous expliquera un peu comment ça marche.
Même si vous n’avez pas touché une tune, il faut faire une demande d’exonération, surtout si vous avez du patrimoine.
Le jour où vous quittez le Brésil, même français, comme vous êtes titulaire d’un CPF, il faudra tous les ans faire une demande d’exonération. Cela dit, je ne suis pas vraiment quel seraient les conséquences, si vous ne le faisiez pas. (sur ce dernier point, je ne suis pas trop sur de mon coup)

Rien de bien sorcier, mais on perd quand même une bonne journée pour faire une belle déclaration !

En combien de temps on monte une entreprise au Brésil?

Pour ceux qui veulent monter une boîte au Brésil, il faut déjà devoir investir au mnimum 150 000 real (vérifier si c’est le bon chiffre). Cette somme doit vous permettre de prétendre à un visa permanent au Brésil. Une fois arrivé sur place, il y a un gros travail pour obtenir des papiers en règle et notamment un CPF et RNE (c’est expliqué sur comment faut-il faire pour travailler au Brésil). Il faudra ensuite trouver un comptable de confiance pour monter votre boîte. Avant même de partir en France, adressez-vous à mon collègue Charles-henry-chenut qui pourra justement vous aider dans ce sens.

A la question : En combien de temps monte-t-on une entreprise au Brésil? Et bien c’est long! Je viens de récupérer sur le Journaldunet.com une statistique concernant le top 10 des pays où l’on monte sa boîte le plus rapidement

Malheureusement le Brésil ne fait pas partie du top 10 des plus rapides, mais le top 10 des plus lents! La honte! Il faut 120 jours pour monter sa boite au Brésil, selon cette source, soit 4 bons mois de bureaucratie sans lâcher prise. Ne faites surtout pas les démarches seul, faites-les faire par un comptable brésilien.

Vous pouvez également lire une information en portugais sur le même sujet : abertura de empresas: brasil um dospases qual se leva mais tempo. Le Brésil c’est cool! Mais pas encore pour les affaires.

Nota : si vous monter votre boîte en tant qu’auto entrepreneur, ça vau très vite, il faut 5 minutes sur internet! Top Chrono! Un vrai bonheur. C’est peut-être une bonne façon déjà d’avoir un CNPJ (l’équivalent d’un SIRET) pour commencer à facturer. Ensuite, une fois que votre chiffre d’affaire augmennte il faudra faire changer le statut de votre entreprise vers un truc plus sérieux.

Santa Catarina Brésil En vidéo

Voilà une vidéo de propagande de l’Etat de Santa Catarina plutôt bien faites. Elle est en anglais et sous-titrée en portugais. Franchement cette vidéo donne envie de visiter la région en profondeur. Ça peut tout de même prendre un peu de temps, car Santa Catarina est plus grande que l’Italie! En tout cas on a un bon échantillon de clichés de cet état qui est vraiment paradisiaque. En plus, comme l’état se trouve au sud du Pays (à la même hauteur que l’Afrique du sud, on peut tout de même bien suivre les saisons, on ne se sent pas trop dépaysé par rapport à la vieille Europe. C’est pour ceux qui sont à la recherche d’un coin de Paradis terrestre, sans toutefois perdre la notion du rythme des saisons, franchement cette région est à conseiller. De plus en hiver, il y a tout de même un peu de fraîcheur ce n’est pas pour me déplaire.

Ici on met l’accent sur la nature et la diversité culturelle, on voit toujours 3 types de familles, des italiens, des allemands et des japonais. Si on scrute bien la vidéo on y voit même des Autrichiens de la ville de Treze Tilhas.

Vous pouvez aussi jeter un coup d’oeil sur 7-photos-de-la-region-de-santa-catarina-au-bresil

Royaume-uni, USA,Russie,Brésil comment les homme politiques se déplacent

Il paraît que le Brésil est passé 6 ième puissance économique mondiale! Je crois que le Brésil a dépassé le Royaume-Uni. Cela veut donc dire que tout va très bien au pays de la samba, du foot et de la forêt amazonienne. En tout cas, les différences de richesses sont grandes et toujours très inégales

Au Brésil le maire de sao paulo se déplace en hélicoptère.
En Russie, le maire de Moscou se déplace en voiture (sûrement blindée).
Aux USA, le maire de New York se déplace en métro.
Au Royaume-Uni , le maire de Londres se déplace à vélo.

J’imagine que Sarkozy va à pied au boulot, car il habite sur son lieu de travail. Le jour où le maire de Sao Paulo se déplacera à vélo pour aller travailler, je considérerai que le Brésil sera bien un pays développé.

Attention: source facebook (donc pas sûre) mais c’est tout de même un bon résumé de notre cher Brésil. Il y avait un projet de loi ( ou il y a un loi ) qui oblige les élus à envoyer leurs enfants étudier dans des écoles publiques. Je ne sais pas si cette loi est très suivie.

Il paraît que Sao Paulo est la deuxième ville au monde qui possède le plus d’hélicoptères après New-York. source prefeitura.sp.gov.br.

Bon, alors maire de Londres ou maire de Sao Paulo?

Quelques photos de l’effet d’une pluie tropicale

La municipalité se creuse la tête depuis des années pour limiter l’effet des pluies tropicales qui s’abattent de temps en temps sur la région. A mon avis le problème est impossible à résoudre complètement sans des investissements colossaux. Cela dit, pourquoi investir massivement pour une bonne dizaine d’orage par an ça ne vaut peut-être pas le coup. Je parle des orages qui engendrent des inondations importantes dans la ville. Depuis la catastrophe de 2008, les autorités ont fait des efforts considérables pour minimiser les problèmes, c’est-à-dire faire en sorte que les maisons ne prennent pas l’eau. Apparemment c’est efficace. Pour l’instant l’eau n’arrive qu’à demi-roue des véhicules quand il pleut très fort et ça semble contenter presque tout le monde. De plus, ça fait partie un peu des habitudes des habitants et pour moi c’est un peu du folklore local.

Le problème nouveau, c’est que la ville a fabriqué des passages piétons magnifiques en les surélévant et malheureusement, ces passages piétons suréléves empêchent l’eau d’évacuer.

Enfin voilà des photos que j’ai piqué honteusement sur facebook et twitter. Ça montre un peu l’ambiance qui règne quand il pleut par chez nous. Pour finir, un petit reportage sur youtube.

Bon, comme je suis étranger, si j’aime pas, je quitte

Petite croisière à Sao Francisco do sul

La région de Santa Catarina est sous exploitée au niveau du tourisme. Mais il y a quelques petites pépites intéressantes comme la croisière à Sao Francisco do sul. Il sagit d’une mini croisière d’une petite journée qui vaut vraiment le détour.

Agrandir le plan

Le site de la croisière est barcoprincipe.com.br et voilà quelques photos que j’ai faites hier sur le bâteau et d’autres que j’ai faites il y a 1 an.

Le prix de la croisière est de presque 100 real avec un repas compris. Franchement je recommande pour toute personnes passant quelques jours dans la région. L’idéal étant d’avoir un temps pas trop chaud, mais avec une bonne casquette et un bon protecteur solaire, ça peut aller!

Encore une visite d’une zone pavillionaire en contruction à Blumeneau (Brésil)

En ce momment je visite des zones pavillonaires pour un business annexe à mon boulot de blogueur. Cette fois c’est à Blumeneau que je suis allé. J’avoue que ces lotissements sont bien impressionnants. J’espère qu’on ne va pas avoir une crise comme aux USA et que tout ça va un jour va faire faillite. En tout regardez donc ces belles barraques en construction.

Volvo ocean race passe par Itajai

Clipped from: www.volvooceanrace.com (share this clip)

Je viens de recevoir un petit courrier par l’intermédiaire de ce blog qui m’annonce que le Volvo ocean race passe par Itajai. C’est plutôt sympa comme nouvelle. C’est un prof qui m’écrit et qui me demande d’envoyer une carte postale à sa classe de sixième (jean-racine.anjou.e-lyco.fr/projet-voile). Le défi des élèves est le suivant: Recevoir une carte postale de chaque ville étape avant juin 2012.

Je suis allé sur le site volvooceanraceitajai.com pour me renseigner mais bizarrement je n’ai pas su voir la date à laquelle va passer cette régate. En tout cas c’est une bonne programmation en perspective. Sur volvooceanraceitajai.com vous avez des informations intéressantes sur la ville d’Itajai qui est collée à la ville Balneario Camboriu.

Une petite vidéo vous fera goûter un peu de cette région magnfique. Surtout quand on y fait que du tourisme.

Costa Verde & Mar from Volvo Ocean Race Itajaí on Vimeo.