La vie retourne à la normale après la défaite du brésil, enfin presque

Le brésil a perdu! J’ai donc raté mes photos de l’hystérie collective qui s’empare des brésiliens après chaque match (quand les Brésiliens gagnent).  Je me suis donc dit que la vie reprendrai son cours normal, mais voilà que ce samedi, en faisant mon petit churrasco (éléctrique) j’attendais encore les vuvuzelas faire fureur! Je me suis rappelé qu’il y avait le match Argentine Allemagne. Les Brésiliens étant voisins, j’ai imaginé un instant que le Brésiliens supportaient leurs frères latinos! Que nenni! C’est pour les allemands que les Brésiliens « torçaient »! J’ai oublié que dans la région, la colonisation a été moitié allemande et moitié italienne.

C’était quand même moins hystérique, mais ça valait le coup de le noter! Nous allons maintenant avoir le droit aux klaxons et aux vuvuzelas jusqu’à la fin de la coupe du monde!

Quelques news au pays du foot

J’espère que le Brésil va gagner vendredi contre les Pays-Bas. Non pas que je sois un grand fan de football, mais plutôt par l’intérêt que je porte à aller dans la rue pendant un match et surtout voire  la foire ou la furie  qui règne une fois que le jeu est fini. Je vais donc me munir de mon appareil photo pour prendre quelques clichés de la foule en furie.  En tout cas pour l’école de mes enfants, c’est cool, comme le reste tout s’arrète, saut le foot et les bars!

Comunicado Importante

Senhores Pais.

Devido ao jogo: Brasil e Holanda, nas Quartas de Final da Copa do Mundo, nesta 6ª feira, dia 03.07, a aula no período vespertino terá inicio às 13:30.

Obs.: A presença de seu (a) filho (a) é indispensável, pois há Avaliação Bimestral agendada para este dia.

Atenciosamente

Centro Educacional

L’école de mes enfants ferme pendant les matchs de football (suite)

Quand nous avons appris que l’école de nos enfants allait fermer pour cause de football (uniquement pour les match brésiliens) , nous avons écrit un petit mot à l’école demandant « poliment » si pendant les matchs , l’école assurait la garde des enfants, pour des parents qui travaillent (sous-entendu qui n’ont rien à foote du foot)

Voilà la réponse! de l’école! Charmant! Pour ceux qui ne lisent pas le portugais: voilà une traduction rapide.

« …Vu la grande ferveur des supporters pour assister aux  classiques (pas de Molière, traduisons comme « ‘choses importantes de la vie »)  il est commun au Brésil que les entreprises libèrent leurs employés pour qu’ils puissent assister aux jeux pendant le travail.

Malheureusement, nous n’avons pas les moyens d’offrir à nos employés et notre clientèle (on dit clientèle dans les écoles privés, pas les élèves) le moyen d' »accompagner » les jeux à l’école. De plus, une grande majorité peut réunir la famille et encourager (l’équipe du Brésil) avec les parents, d’ailleurs, ils l’ont suggérer naturellement.

Nous comptons sur votre compréhension et nous vous demandons de nous excuser pour vous avoir causé un problème, ce n’est pas notre objectif, mais devant les circonstances peu communes, nous avons fait ce choix de fermer (l’école)« 

Nous sommes les seuls extra terrestres à avoir posé la question, car en fait tout le monde pense que c’est ultra naturel.  De toute façon pourquoi travailler, le Brésil est le pays qui va dégager la plus forte croissance au monde en terme de PIB! Tros cool le Brésil

A Brasil Ame-o ou deixe-o! Le Brésil aimez-le ou quittez-le!

Ce qui m’a fait le plus rire quand même c’est le mot « clientèle » pour qualifier nos enfants! trop top!

L’école de mes enfants va fermer pendant les matchs de foot avec le Brésil

La culture est différente d’un pays à l’autre (on le savait déjà), l’école de mes enfants réaménage les cours pour que tout le monde puisse assister aux matchs de football quand le Brésil joue.  Je ne sais pas si en France, on ferait des choses pareilles, mais ici, cela semble normal. Bon il s’agit d’une école privée, les parents ont du menacer de quitte l’école si leurs enfants devaient rester à étudier pendant un match du Brésil! Quand même!

En plus de cela, hier les devoirs à la maison de ma fille la plus petite

  • Quel jour va commencer la coupe du monde?
  • Contre quelle équipe va jouer le Brésil pour son premier jeu! Je lui ai dit de mettre le côte d’ivoire, mais je crois que c’est la corée du Nord?
  • Quels jours va jouer le Brésil….?
  • Dans quel pays se jouer la coupe du monde 2010
  • Quel est le nom de la mascotte de la coupe du monde 2010
  • Quelle est la date de la fin de la coupe du monde 2010

L’avantage de tels devoirs c’est que c’est bien pragmatique, on parle d’un exemple concret pour faire de la géographie et se repérer dans l’espace temps!

Je me suis servi de ce site pour m’instruire pour la coupe du monde 2010 : marca.com

Quand Marc Fiorentino parle du Brésil

Je viens d’écouter le podcast économique de Marc Fiorentino qui parle aujourd’hui du Brésil. C’est tout à fait ça, la machine s’emballe, certains disent qu’elle explose. Il n’y a qu’à voir le nombre de voitures, motos et camions neufs sur les routes pour se rendre compte que ça tourne à fond. Seulement l’infrastructure ne suit pas, c’est un peu pour ça que ça explose.

Les immeubles ici poussent comme des champignons, les restaurants sont pleins, la jeunesse fait la fête, les brésiliens voyagent de plus en plus… mais j’ai vraiment l’impression que tout ça est bien artificiel.

En attendant pour les pauvres qui ont des Euros, comme moi, non seulement il y a l’inflation déclarée à 10% mais comme l’Euro s’est dévalué de 10% cette année, tout est encore plus cher! Mais les Brésiliens s’en footent avec deux oo!  En plus le chômage baisse, alors pourquoi s’en faire! Bref mauvais plan pour moi!

Si vous n’arrivez pas à écouter le podcast la source se trouve sur radiobfm

La police fédérale ici roule en Harley Davidson

Samedi dernier alors que nous allons manger une feijoada à l’hôtel Recanto das Aguas, il y avait un colloque Arley Davidson de 800 personnes. Il y avait dans le parking au moins 300 Harley de tous les types.  Je ne suis  pas un fan de moto, mais j’avoue que j’ai été impressionné. Mais ce que j’ai retenu, c’est quand même les motos de la police fédérale Brésilienne! (cliquez sur la photo pour plus de détail)

En france je vois la police plutôt en BMW, mais au Brésil, c’est plutôt des Harleys! J’imagine que ces motos sont uniquement attribuées à des haut gradés!  Sympathique non!  D’une manière général je suis assez impressionnée par les moyens de la police Brésilienne. Il faut dire qu’il y a du boulot!

cliquez sur la photo pour plus de détails

Une fois n’est pas coutume, j’ai fait un petit album sur facebook !

http://www.facebook.com/#!/album.php?id=759224730&aid=175194

Coupe du monde de football au Brésil, le choc culturel

C’est la première fois que je vais vivre une coupe du monde de football au Brésil, j’imagine que ça va être chaud et déjà les magazins de télévision sont pris d’assaut. Partout nous allons avoir des écrans plats, la bière va couler et les brésiliens ne vont plus faire que ça. Regarder les matchs de foot, surtout quand l’équipe du Brésil va jouer.

Juste quelques constatations au passage, ce qui représente pour moi un petit choc culturel

  • Les banques vont fermer pendant qu’un match se joue avec l’équipe du Brésil
  • L’école de mes enfants a prévu un break général pour que tout le monde assiste au  match
  • L’école de mon épouse réaménage les cessions de cours car personne ne va se pointer pendant les matchs

J’imagine donc que tout va s’arrêter pendant un match!

Je ne sais pas si je vais assister à un match, je ne suis pas fan, je crois plutôt que je vais me promener dans les rues de Balneario Camboriu et prendre des photos des rues désertes.

Bon j’ai de toute façon tous mes outils, mes filles sont d’ailleurs un peu choquées que je ne m’intéresse pas trop au phénomène! De toute façon, quand il y a un but je n’ai pas besoin de regarder la télé, il suffit juste d’écouter le bruit ambiant! ça tremble de partout!

Hotel Restaurant Mercure à Camboriu

hotel mercure logoAujourd’hui pour fêter un événement personnel, nous sommes allés manger à l’hôtel Mercure, l’histoire de manger autre chose que des haricots noirs et du riz! Un petit confit de Canard et un tournedos au poivre vert avec un vin Argentin relativement classique « Santa Helena ». Comme la sauce du confis était sucrée, on n’a pas jugé nécessaire de prendre un dessert.  Faudrait quand même qu’ils fassent un effort, mais c’était tout de même bon. Ca manque quand même un peu de marketing tout ça. La vue est magnifique et imprenable! Restaurant désert et personnel sympathique.

Clickcamboriu votre magazine sur la ville de Camboriu et région

Je n’ai pas l’habitude d’acheter les journaux papiers, et je cherchais une petite gazette en ligne sur Camboriu. C’est chose faite avec ce magazine Clickcamboriu.com.br, voilà une belle initiative et j’espère que le modèle économique d’un tel journal puisse survivre.

Je n’ai pas l’habitude d’acheter les journaux papiers, et je cherchais une petite gazette en ligne sur Camboriu. C’est chose faite avec ce magazine Clickcamboriu.com.br, voilà une belle initiative et j’espère que le modèle économique d’un tel journal puisse survivre.

clickcamboriu